Connect with us

Новини регіона Чернігова

ставлення чернігівців до перейменування (Відео) – ЧЕline |


Борисоглібська – так називається всім відома вулиця Серьожнікова, що пролягає через центр Чернігова.

Перейменування вулиці – це повернення до витоків міста, адже історична назва цієї вулиці – Борисоглібська.

«Історична назва – вулиця Борисоглібська, і ви розумієте, що вона веде лише на Вал, до Борисоглібського собору. У радянські часи там почалися експерименти: спочатку поставили Трудова, потім, коли потрібно було затверджувати повернення комуністичного режиму після вигнання нацистів… І Серожніков, який насправді загинув не в Чернігові, а в Дніпрі. … Саме так і сталося, названа ця вулиця». Сергій Бутко – представник Інституту національної пам’яті в Чернігівській області.

А чи знають чернігівці про перейменування? І звідки у них така забута нова назва?

«Це дуже приємно, тому що церква поруч, тому все гармонійно поєдналося: і назва вулиці, і назва церкви».

«Він почув від жінки».

«А мені байдуже, мені 72 роки і мені байдуже, як її звати. А також мова: російська, українська, англійська. Те саме».

Суботні прогулянки містом героїв: у Чернігові проводять безкоштовні екскурсії (Відео)

«Ну так, в принципі, якщо П’ятницька – це Борисоглібська, то нехай буде церква».

«Але ми звикли, що це Серьожнікова. Нехай перейменують, якщо це так, то так».

«Раніше її звали Серьожникова. – А зараз? – А тепер… Я знав, що він збирається змінити ім’я, але не знав, як це буде».

«добре. Старовинне місто, старовинні вулички, є історичні пам’ятки, якось пасує до місця».

«Загалом, я вважаю, що це марна трата грошей. Краще б їх назвали Липов, Каштанов, Десята і ще що нескінченно… А потім прийдуть нові герої – і що тоді? Я вважаю, що так.”

«Ми звикнемо».

До нових назв буде важко звикнути, тому що російські топоніми міцно врізаються в пам’ять. Проте важко – не означає неможливо, тож незабаром милозвучні історичні назви чернігівських вулиць замінять на вимушені російські.

«В топоніміці, в пам’ятниках ми маємо бути собою, а не чиєюсь імперією. І ми не створювали ілюзії, що ми когось чекаємо. Ми нікого не чекаємо, ми хочемо жити по-своєму, і ми вб’ємо кожного, хто прийде зі зброєю». Сергій Бутко – представник Інституту національної пам’яті в Чернігівській області.

Отримуйте оперативні новини про Чернігівську область – підписуйтесь на наш Telegram-канал –

Журналіст Талина Тарасенко

Оператор Сергій Бутко





Джерело

Comments

Новости